SONGS

home

Index | Unseen songs | Unfinished songs | Covers | Complete list of songs | Songs by record | Translations


 

TITLE. LYRICS - FRANÇAIS

Studio version

Le musée des horreurs

Des asiles aux portes grandes ouvertes
Où les gens doivent payer pour voir à l’intérieur
Pour s’amuser, ils regardent son corps se tordre
Derrière ses yeux, il dit: "J’existe encore"
C’est par ici, entrez donc

Dans les arènes, il tue pour une récompense
Gagne une minute de plus à vivre
Mais le malaise est noyé sous les acclamations
Prie dieu, fais vite, regardez-le tomber
C’est par ici, entrez donc

Vous verrez les horreurs d’un monde lointain
Vous retrouverez face à face avec les architectes de la loi
Observerez le génocide sous un angle inédit
Et tous ceux qui se donnent tant de mal pour réussir
C’est par ici, entrez donc

Et j’ai harcelé les lubies d’un millier ou plus
Suivant toujours le chemin enterré depuis des années
Tout le bois mort des jungles, et les villes en feu
Je ne peux m'en rappeler ni raconter, ne peux évacuer ni réparer
Prends ma main et je te montrerai ce qui fût et ce qui sera


 

ALTERNATE LYRICS

All French translations

English version

Translations: Español | Italiano | Português