SONGS

home

Index | Unseen songs | Unfinished songs | Covers | Complete list of songs | Songs by record | Translations


 

TITLE. LYRICS - FRANÇAIS

Studio version

Colonie

Un cri au secours, une montée d’anesthésie
Le bruit des foyers brisés que nous entendions toujours ici
Comme il est étendu sans sommeil, elle le prend dans ses bras
Certaines choses que je dois faire, mais je ne te veux aucun mal
Le regard inquiet d’une mère, un baiser, un dernier au revoir
Lui tend le sac qu’elle a préparé, les larmes qu’elle essaie de cacher
Le vent cruel qui s’écrase sur notre démence
Et le laisse seul dans le froid dans cette colonie

Je ne comprends pas le pourquoi de tous ces affrontements
Je ne comprends pas le pourquoi de toutes ces dislocations
Pas de vie de famille, cela me met mal à l’aise
Debout seul dans cette colonie

Dieu, dans sa bonté, t’a pris par la main
Dieu, dans sa bonté, t’a permis de comprendre
Dans cette colonie


 

ALTERNATE LYRICS

All French translations

English version

Translations: Español | Italiano | Português