SONGS

home

Index | Unseen songs | Unfinished songs | Covers | Complete list of songs | Songs by record | Translations


 

TITLE. LYRICS - FRANÇAIS

Later studio version

Interzone

J’ai parcouru la ville de bout en bout. Quelqu’un m’avait persuadé de le faire
Attiré en elle par une quelconque force. J’ai dû fermer les yeux pour m’approcher d'elle
Au détour d’une rue où un profit est étendu. J’ai vu l’endroit où elle avait un refuge
Une clôture métallique là où les enfants jouaient. J’ai vu le lit où le corps reposait
Et je cherchais un de mes amis. Et je n’avais pas de temps à perdre
Ouais, cherchant quelques-uns de mes amis

Les voitures hurlaient, écoute le bruit sur la poussière. Entendu un bruit, juste une voiture au dehors
Bleu métallisé, rougie par la rouille. S’arrête juste à côté de l’immeuble
En groupe, toute une jeunesse oubliée. Devais réfléchir, rassembler mes sens maintenant
Se mettent en route pour une visite au couteau. Trouver des endroits que mes amis ne fréquentent pas
Et je cherchais un de mes amis. Et je n’avais pas de temps à perdre
Ouais, cherchant quelques-uns de mes amis

Dans les rues sombres. Il fait plus sombre maintenant
Toutes les maisons se ressemblent. Les visages se ressemblent
Et je marchais en tournant en rond. Supporte pas, déchiré
Me cloue à un rôle. Devais réfléchir à nouveau
Essayant de trouver une preuve. Essayant de m’éloigner

Essayer de trouver le moyen d'en sortir. Devant m’éloigner, défense d'entrer

Quatre, douze fenêtres, dix alignées. Derrière un mur, et bien j’ai faiblement baissé les yeux
Les lumières brillaient comme le fait un néon. Au plus profond, j’ai senti une lueur plus chaude
Nulle part où s’arrêter, nulle part où aller. Pas de temps à perdre, devais continuer à avancer
Je devine qu’ils sont morts il y a quelque temps. Je devine qu’ils sont morts il y a quelque temps
Et je cherchais un de mes amis.
Et je n’avais pas de temps à perdre
Ouais, cherchant quelques-uns de mes amis


 

ALTERNATE LYRICS

All French translations

English version

Translations: Italiano | Português