SONGS

home

Index | Unseen songs | Unfinished songs | Covers | Complete list of songs | Songs by record | Translations


 

TITLE. LYRICS - FRANÇAIS

Later studio version

Elle a perdu tout contrôle

Le trouble dans son regard veut tout dire, elle a perdu tout contrôle
Et elle s'accroche au premier venu, elle a perdu tout contrôle
Et elle a trahi les secrets de son passé, puis a dit: "J'ai de nouveau perdu tout contrôle"
Et, à la voix qui lui dit quand et comment agir, elle a dit: "J'ai de nouveau perdu tout contrôle"

Puis elle s'est tournée vers moi et m'a pris la main et m'a dit: "J'ai de nouveau perdu tout contrôle"
Et je ne saurai ni ne comprendrai jamais pourquoi elle a dit: "J'ai de nouveau perdu tout contrôle"
Et elle hurlait et donnait des coups de pied et disait: "J'ai de nouveau perdu tout contrôle"
Et s'est écroulée sur le sol – je pensais qu'elle allait mourir – elle a perdu tout contrôle
Elle a de nouveau perdu tout contrôle

Puis j'ai dû téléphoner à ses amis pour expliquer mon cas et dire qu'elle a de nouveau perdu tout contrôle
Et elle dévoilait toutes les erreurs et tous les malentendus, puis a dit: "J'ai de nouveau perdu tout contrôle"
Mais elle se comportait de tellement de façons différentes, avant de perdre de nouveau tout contrôle
Et marchait au bord d'un gouffre sans issue et riait: "J'ai perdu tout contrôle"
Elle a perdu tout contrôle, elle a de nouveau perdu tout contrôle

Je pourrais vivre un peu mieux avec les mythes et les mensonges
Lorsque la nuit s'enfonçait, je m'écroulais et pleurais
Je pourrais vivre un peu dans une frontière plus large, quand l'altération est passée, quand l'urgence est passée
Perdre tout contrôle... lorsque nous voilà


 

ALTERNATE LYRICS

All French translations

Earlier studio version

English version

Translations: Italiano | Português