SONGS

home

Index | Unseen songs | Unfinished songs | Covers | Complete list of songs | Songs by record | Translations


 

TITLE. LYRICS - FRANÇAIS

Earlier studio version

Elle a perdu tout contrôle

Le trouble dans son regard veut tout dire, elle a perdu tout contrôle
Et elle s'accroche au premier venu, elle a perdu tout contrôle
Et elle a trahi les secrets de son passé, puis a dit: "J'ai de nouveau perdu tout contrôle"
Et, à la voix qui lui dit quand et comment agir, elle a dit: "J'ai de nouveau perdu tout contrôle"

Puis elle s'est tournée vers moi et m'a pris la main et m'a dit: "J'ai de nouveau perdu tout contrôle"
Et je ne saurai ni ne comprendrai jamais pourquoi elle a dit: "J'ai de nouveau perdu tout contrôle"
Et elle hurlait et donnait des coups de pied et disait: "J'ai de nouveau perdu tout contrôle"
Et s'est écroulée sur le sol – je pensais qu'elle allait mourir – elle a perdu tout contrôle
Elle a de nouveau perdu tout contrôle

Puis j'ai dû téléphoner à ses amis pour expliquer mon cas et dire qu'elle a de nouveau perdu tout contrôle
Et elle dévoilait toutes les erreurs et tous les malentendus, puis a dit: "J'ai de nouveau perdu tout contrôle"
Mais elle se comportait de tellement de façons différentes, avant de perdre de nouveau tout contrôle
Et marchait au bord d'un gouffre sans issue et riait: "J'ai perdu tout contrôle"
Elle a perdu tout contrôle, elle a de nouveau perdu tout contrôle


 

ALTERNATE LYRICS

All French translations

Later studio version

English version

Translations: Español | Italiano | Português